Filtrer
Bretagne
-
Le tour de Belle-Isle-en-Mer en quatre journées
Eva Jouan
- Editions des Régionalismes
- 24 Décembre 2016
- 9782824051505
« Faire le tour de Belle-Isle avait toujours été mon rêve. Mais pour cette promenade pédestre de 80 kilomètres, je désirais trouver un compagnon qui pût me prêter aide et assistance dans les passages périlleux, et dont l'âme fût en communion d'idées avec la mienne. Aussi, dès que cette bonne fortune m'eût été donnée, je m'empressai de mettre mon projet à exécution.
Et ce voyage nous a laissé une impression de jouissances tellement intense, que je veux le transcrire, afin d'en conserver un souvenir plus vivace encore... » Le 10 août 1907, Eva Jouan commence ainsi son récit du tour de Belle-Île-en-Mer. Il était tentant, à un peu plus d'un siècle d'écart, de rééditer ce texte et de le confronter à la réalité de l'île, en l'illustrant de photographies récentes. Avec, en filigrane, l'idée de pouvoir se mettre, aussi, dans les pas de la poétesse, en suivant ses indications de randonnée. Voilà de quoi marier utilement et agréablement présent et passé !
On est redevable à Eva Jouan (1857-1910) de ce surnom de « la Bien-Nommée » que l'on rajoute désormais systématiquement au vocable de « Belle-Île-en-Mer ». Femme de lettres, poétesse, native de Belle-Île, Eva Jouan est l'auteure, entre autres, de deux textes de prose relatifs à Belle-Île : Le Tour de Belle-Île, et Trois mois à Belle-Isle-en-Mer. -
Promenades en Bretagne ; étude historique et artistique des hauts-lieux de la Bretagne
Henri Queffélec
- Editions des Régionalismes
- 3 Février 2020
- 9782824053899
EPUB - MISE EN PAGE FIXE - A l'orée de la soixantaine, Henri Queffélec a déjà largement contribué par ses romans, ses essais et ses préfaces, à une «défense et illustration de la matière bretonne». Au moment où le monde de sa jeunesse prend irrémédiablement fin, il accepte de se livrer à un vagabondage armoricain en rédigeant une « Etude historique et artistique des hauts-lieux de la Bretagne, accompagnée de documents anciens, de photographies et d'une carte ». Ce texte comme ces images revêtent une précieuse valeur de témoignage sur l'Armor et l'Argoat à la fin des années 1960. Aujourd'hui, 50 ans plus tard, Eric Chaplain a suivi leurs traces au sens propre pour offrir au lecteur du XXIe siècle des photographies en couleur, comme des ricochets temporels qui font écho à la plume queffélécienne... (extrait de l'Avant-propos, d'Eric Auphan). Henri Queffélec (1910-1992) né à Brest, écrivain, essayiste. Il est considéré comme le romancier maritime français par excellence du XXe siècle, auteur de plus de 80 livres, dont beaucoup ont été inspirés par la Bretagne natale et la mer. L'Association des Amis d'Henri Queffélec et les Editions des Régionalismes ont prévu de rééditer l'ensemble de son oeuvre bretonne et maritime sur la période 2013-2023, à raison de trois ouvrages par an. Les sites présentés dans l'ouvrage sont : Carnac, la pointe du Raz, Saint-Malo, les sommets armoricains, les enclos paroissiaux, Le Folgoët, St-Pol-de-Léon, Vieux-Marché, Kermaria, Tréguier, Le Faouët, Sainte-Anne-la-Palud et Sainte-Anne-d'Auray.
-
Petite histoire de Hoëdic & de Houat
J-M Delalande
- Editions des Régionalismes
- 16 Octobre 2020
- 9782824055411
Ces deux petites îles au large de Quiberon et de Belle-Ile, - le Caneton (Hoëdic) et le Canard (Houat) en breton - connurent une histoire mouvementée entre le XVIIe et le début du XIXe siècle, liée aux guerres franco-anglaises de Louis XIV à Napoléon Ier.
Parue initialement en 1850, cette monographie s'intéresse également à la vie, aux moeurs & coutumes des Hoëdicais et des Houatais, et particulièrement au rôle prépondérant que joua, longtemps, le recteur de chaque île.
Un ouvrage pour découvrir plus en profondeur ces deux îles, que vous soyez insulaire ou « étranger »... -
Ports de pêche en Bretagne
Henri Queffélec, E. Chaplain, J. Laulanie-Chaplain Boulas
- Editions des Régionalismes
- 14 Décembre 2022
- 9782824056579
NB : Le fichier EPUB est disponible uniquement en version "MISE EN PAGE FIXE". A l'orée de la cinquantaine, Henri Queffélec a déjà largement contribué par ses romans à une « défense et illustration de la Bretagne ». Au moment où le monde de sa jeunesse prend irrémédiablement fin, il accepte comme un point d'orgue de rédiger un plaidoyer pour les ports de pêche bretons, illustré par des photographies en noir et blanc de Jacques Boulas. Ce texte comme ces images revêtent une précieuse valeur de témoignage sur la pêche en Bretagne à la toute fin des années 1950. Aujourd'hui, 60 ans plus tard, Eric Chaplain a suivi leurs traces au sens propre pour offrir au lecteur du XXIe siècle des photographies en couleur, comme des ricochets temporels qui font écho à la plume queffélécienne : « La Bretagne est, comme une réserve naturelle, aménagée par les hommes en pépinière, de hameaux, de villages, de villes de pêcheurs. Aucune autre province bordant le littoral ne traduit avec une telle vigueur l'intérêt des hommes pour les peuples de la mer [...] Nulle part vous ne trouveriez cette multiplication des repaires et des centres de pêche, gamme extrêmement complexe, allant de la simple grève, voire du simple pied de falaise au-dessus duquel engins et canots sont halés dans des niches, jusqu'au grand port à slipway, tanks pétroliers, criée modèle, etc., en passant par l'étonnante série des havres d'échouage et des petits bassins en eau profonde... ». Henri Queffélec (1910-1992) né à Brest, écrivain, essayiste. Il est considéré comme le romancier maritime français par excellence du XXe siècle, auteur de plus de 80 livres, dont beaucoup ont été inspirés par sa Bretagne natale, la mer et les îles. L'Association des Amis d'Henri Queffélec et les Editions des Régionalismes ont prévu de rééditer l'ensemble de son oeuvre bretonne et maritime sur la période 2013-2023, à raison de trois ouvrages par an.
-
Contes et légendes de Bretagne Tome 4
François Cadic
- Editions des Régionalismes
- 8 Avril 2023
- 9782824056630
Dans les trois volumes de Contes et Légendes de Bretagne que j'ai publiés précédemment, j'ai eu l'occasion de toucher à de nombreuses et importantes questions du Folklore breton. Il y a en particulier un sujet que je n'ai fait, à vrai dire, qu'effleurer, celui de la Mort. Où allons-nous ? Dans quelles conditions partons-nous ? Que devenons-nous dans l'au delà ? Comment s'opèrent l'expiation et la rétribution dans l'autre monde ? Comment concevoir les habitats des âmes, l'Enfer, le Purgatoire, le Paradis ? C'est tout cela que j'ai cherché à faire connaître, afin de montrer l'âme bretonne dans une de ses pensées les plus chères et dans la façon ingénieuse dont elle résout le plus important des problèmes, celui de la destinée. J'ai abordé une autre question à laquelle les Bretons ne laissent pas que de donner aussi de l'importance, celle des Fantômes. Toujours est-il que la campagne bretonne s'est peuplée de personnages fantastiques, sorte d'êtres d'apparence humaine, mais doués de moyens d'action autrement puissants que ceux des hommes, d'une nature plus subtile et aussi plus perverse, ennemis jurés d'ailleurs de l'homme dont ils se jouent ou qu'ils maltraitent. Il existe une autre catégorie d'êtres qui, ceux-là, sont en chair et en os, quoique apparentés avec les puissances mauvaises de l'au delà, au moins par leur âme qu'ils ont donnée au Diable et aussi par leurs façons d'agir qui ne tendent pas à autre chose qu'à nuire à leurs semblables, ce sont les Sorciers. La Mort, le Fantôme et le Sorcier, tels sont donc les trois personnages, trois ennemis de l'homme, inégalement puissants, inégalement redoutables... » (extrait de l'Avant-propos, édition originale de 1922). Les Contes & légendes de Bretagne (1914, 1919, 1922) et les Nouveaux Contes & légendes de Bretagne (1922, 1925), sans compter les onze fascicules qui les précèdent, publiés entre 1903 et 1914 (et partiellement repris dans les Contes et Nouveaux Contes), font l'objet de cette nouvelle édition, entièrement recomposée qui comprendra 6 tomes. François Cadic, (1864-1929), né à Noyal-Pontivy (Morbihan), prêtre, professeur d'histoire, écrivain et folkloriste qui a consacré toute sa vie à recueillir contes, légendes et chansons de Bretagne. Il crée, en 1897, l'association la Paroisse bretonne de Paris et rapidement le journal du même nom où seront publiés, initialement, la plupart des contes et légendes de Bretagne. Avec François-Marie Luzel, il est aujourd'hui considéré comme un des collecteurs majeurs de la littérature orale de la Basse-Bretagne.
-
NB : Pour des raisons touchant à la compréhension et à la conception du texte, le fichier EPUB est disponible uniquement en version "MISE EN PAGE FIXE".
En 1961, paraissait dans la collection « Les albums des Guides Bleus » - à la suite des précédents albums : Bretagne (pays couleur de mémoire), L'Évangile des calvaires bretons, Bretagne des îles, Promenades en Bretagne, Ports de pêche en Bretagne et La Bretagne des pardons - « la Bretagne intérieure » qui se composait d'une longue présentation, due à la plume d'Henri Queffélec, puis d'une soixantaine de photographies noir et blanc d'époque de Robert Boulas, suivies de notices géographiques, historiques et archéologiques.
Henri Queffélec (1910-1992) enchantera le lecteur dans sa « défense et illustration de sa province natale ». Échappant pour un temps à la fiction romanesque, sa plume trempée dans l'encrier breton court sur le papier, libre et suggestive, au gré des souvenirs d'enfance et des coups de coeur de l'écrivain. A l'occasion du 60e anniversaire de cette publication, en voici une nouvelle édition, désormais accompagnée d'une série actualisée de photographies sur la Bretagne intérieure d'Eric Chaplain et d'un avant-propos d'Eric Auphan, pré-sident de l'Association des Amis d'Henri Queffélec. - L'Association des Amis d'Henri Queffélec et les Editions des Régionalismes ont prévu de rééditer l'ensemble de l'oeuvre bretonne et maritime d'Henri Queffélec sur la période 2013-2025, à raison de trois ouvrages par an.
