Thomas et ses amis Maude et Hugo découvrent une bouteille recelant un mystérieux message sur la plage de la marina de Cap Rouge. C'est un appel au secours écrit par un certain Alex P. des Iles-de-la-Madeleine. Il n'en faut pas plus pour que Thomas décide de partir à sa recherche aux Iles. Mais alors qu'il s'amuse à jouer les détectives amateurs, c'est lui qui disparaît! Maude et Hugo parviendront-ils à le retrouver?
Yasmine est ravie de participer à un camp de criminalistique! Bientôt, elle apprend à relever les empreintes digitales, à photographier une scène de crime et à relever des empreintes de pas. Même si les instructeurs du camp ont mis en scène un crime fictif à résoudre pour les campeurs, Yasmine aspire à utiliser ses nouvelles compétences pour résoudre un mystère de la vie réelle! Elle est à peu près sûre qu'un réseau de trafic de chien est actif dans son quartier de Montréal, et lorsque sa chienne bien-aimée, Roxie, est volée, elle persuade son équipe du camp de l'aider à la retrouver...