Le 27 janvier 1964, un bref communiqué publié simultanément à Paris et à Pékin annonçait l'établissement des relations diplomatiques entre le gouvernement de la République française et le gouvernement de la République populaire de Chine. En ces temps de guerre froide, alors que la RPC se situait depuis sa fondation en marge de la communauté internationale, les contextes et les répercussions de la décision prise par le général de Gaulle furent de nature multiple. Cet ouvrage se propose de revenir sur ces contextes et répercussions de la normalisation des relations entre la France et la RPC.
Dernière des grandes puissances occidentales a pénétrer en Chine a la fin du XIXe siècle, l'Allemagne parvient, en un laps de temps relativement court, a s'y attribuer un rôle culturel non négligeable. Consciente de la limite de ses possibilités matérielles, financières et politiques, face a un impérialisme anglo-saxon omniprésent, l'Allemagne mise sur les établissements d'enseignement secondaire et supérieur avec l'espoir d'exercer ultérieurement une influence sur une partie de l'élite de la société chinoise. Pari tenu, puisqu'après plusieurs décennies d'indifférence mutuelle, il a suffi de l'établissement de relations diplomatiques entre la République Populaire de Chine et la République Fédérale d'Allemagne, pour que la tradition culturelle allemande ait de nouveau droit de cite en Chine.