L'intrigue couvre les aventures d'un pauvre gentilhomme, dénommé Alonso Quichano, obsédé par les livres de chevalerie. Ceux-ci lui troublent la cervelle au point que Quichano se prend pour le chevalier errant Don Quichotte, dont la mission est de parcourir l'Espagne pour combattre le mal et protéger les opprimés. Il prend la route, monté sur son vieux cheval, Rossinante, et accompagné d'un paysan simplet, Sancho Panza, trompé par ses promesses de récompense extraordinaire.
Don Quichotte passe pour un illuminé auprès de ceux qu'il rencontre. Il croit que les auberges ordinaires sont des châteaux enchantés et les filles de paysans de belles princesses. Il prend les moulins à vent pour des géants envoyés par de méchants magiciens. Il considère qu'une paysanne de son pays, Dulcinée du Toboso, qu'il ne rencontrera jamais, est l'élue de son coeur à qui il jure amour et fidélité.
« L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche » est un roman écrit par Miguel de Cervantes. Il a créé le type du Don Quichotte, rêveur idéaliste et absurde qui se prend pour un justicier.
Comédiens : Gérard Philippe, Jacques Fabbri, Jean Bolo, Robert Bazile, Caroline Cler, Georges Carmier, Jean Negroni
Auteur : Miguel de Cervantès
Musique : Vincent Vial
Adaptation : J.J.Bloch
enregistrement original de 1954
durée : 34 minutes 30 secondes
Chapitre 1 : 17 minutes 11 secondes
Chapitre 2 : 17 minutes 19 secondes
Miguel de Cervantes escribe las "Novelas ejemplares" entre 1590 y 1613, y las publica tras el éxito obtenido por la primera parte del Quijote. Estas 12 novelas cortas son denominadas ejemplares por su carácter didáctico y moral. Se suelen agrupar en dos series, las de temática idealista y las de temática realista. En las primeras abundan los enredos amorosos, y es en esta seria en la que se enmarca "La señora Cornelia".
"El amante liberal" forma parte de la "Novelas ejemplares", escritas por Miguel de Cervantes entre 1590 y 1612. Reúne elementos de la novela morisca y la novela bizantina, aunque al mismo tiempo critica implícitamente algunos aspectos de ésta última. En la novela aparece, junto al tema del amor generoso, el del cautiverio, que en Cervantes tiene tintes biográficos, aunque se añadan otros inventados.
"El licenciado Vidriera" forma parte de la "Novelas ejemplares", escritas por Miguel de Cervantes entre 1590 y 1612. El estudiante Tomás Rodaja marcha a Salamanca a estudiar acompañando de un noble y allí se licencia con honores; viaja por diversas ciudades de Italia, pero pierde la razón a causa de una pócima de amor que le han suministrado en secreto y cree tener el cuerpo de vidrio y ser sumamente frágil, por lo que se obsesiona con la idea de romperse en mil pedazos.
"La casa de los celos" forma parte de las obras teatrales de Miguel de Cervantes. El autor se embarca en una comedia de circunstancias con carácter caballeresco. Se estructura en tres actos, dentro de los cuales se funden el motivo carolingio con la leyenda de Bernardo del Carpio.
Don Quichotte, dans son titre complet, L'ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche, et dans son titre original El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha est écrit par Miguel de Cervantès. La première partie fut publiée en 1605 et la deuxième en 1615. Cervantès fait un pastiche des livres de chevalerie en critiquant leur invraisemblance et leur mauvaise influence sur les moeurs. Cervantès se met en scène dans don Quichotte, il veut se rendre justice à lui-même contre l'ingratitude de ses contemporains qui l'ont laissé simple soldat et pauvre.
Miguel de Cervantes est un romancier, poète et dramaturge espagnol. Il est célèbre pour son roman L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, publié en 1605 et reconnu comme le premier roman moderne. Sa parodie grandiose des romans de chevalerie et la création des personnages mythiques de Don Quichotte, Sancho Panza et Dulcinée, ont fait de Cervantes la plus grande figure de la littérature espagnole et l'un des romanciers les plus éminents du monde. Son roman Don Quichotte a été traduit dans plus de 140 langues et dialectes. Ces 100 citations visent à donner accès à son oeuvre monumentale par une sélection de ses pensées les plus marquantes, dans un format accessible à tous. Une citation est plus qu'un extrait d'un propos, ce peut être un trait d'esprit, un résumé d'une pensée complexe, une maxime, une ouverture sur une réflexion plus profonde.
`100 Quotes by Miguel de Cervantes' is a collection of thoughts and reflections from Spain's greatest writer. Musing on a broad variety of topics, such as love, literature, and longing, readers will be surprised as to how many commonplace sayings the author and dramatist is responsible for. A superb and thought-provoking book for Cervantes fans and those who want something to dip in and out of.
Miguel de Cervantes (1547 - 1616) is widely considered to be one of the most important figures in Spanish literature. Despite being born into poverty, he developed a voracious appetite for reading and flourished at a school in Madrid, where he wrote his first poem.
After leaving Spain, Cervantes enlisted in the army and was promoted to the rank of captain, after his brave conduct in a battle against the Turkish, at the Gulf of Lepanto. However, after setting sail for his homeland, Cervantes was captured by pirates and sold into slavery. He was freed after his family paid a substantial ransom.
Cervantes' writing career took off in the early 17th Century. His most famous work, `Don Quixote' has spawned a number of adaptations for film, TV, and stage. Perhaps the most notable is `The Man of La Mancha,' starring Sofia Loren.
`600 Quotations from the Great Writers of the 17th Century' features the wit and wisdom of some of the 17th century's greatest-ever writers, including Miguel de Cervantes, novelist and scientist Johann Wolfgang von Goethe, French playwright Jean Racine, and English playwright William Shakespeare, one of the most quoted people in the world.
This carefully curated compilation is motivating, insightful, and entertaining and will delight those who are looking for an extra dose of inspiration.
Spanish author Miguel de Cervantes (1547-1616) is renowned for his best-selling novel `Don Quixote', which has been adapted for TV and film on many occasions. German poet and playwright, Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), is the author of the acclaimed `Metamorphosis of Plants' and `Wilhelm Meister's Apprenticeship'.
French playwright Jean Racine (1639-1699) is one of the greatest playwrights of the 17th century and the author of `Phèdre', `Andromaque', and `Athalie'. William Shakespeare (1564-1616) is considered one of the most famous English playwrights and the author of `Hamlet', `Macbeth', `Romeo & Juliet. His works continue to entertain and inspire to this day.
Descubra los mejores cuentos de Miguel de Cervantes.
Don Miguel de Cervantes Saavedra es el escritor español más laureado de la historia universal. Su impacto en escritores de todas las épocas es una evidencia y algo que corroboran numerosos estudios. Su Don Quijote (El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha) es el libro más traducido de la historia, solo superado por la Biblia; considerado con total unanimidad la obra más representativa, admirada e influyente de las letras españolas; leída, admirada y estudiada por millones de lectores de todas las lenguas y países, además de ser reconocida como la primera novela moderna.
En el presente libro hemos querido rendir un sentido homenaje a la figura de Cervantes, rescatando de su admirada y brillante producción, cuentos pertenecientes al propio Quijote, a su obra bizantina Los trabajos de Persiles y Sigismunda y a sus denominadas Novelas Ejemplares, conformando así un libro único que hará las delicias de todo lector entusiasta.
Sumérjase en estos cuentos clásicos y déjese llevar por la historia.
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha, or more simply Don Quixote, is one of the most influential works of literature from a Spanish author. It is one of the earliest canonical novels, and is regularly cited as the best work of fiction ever published. A nameless hidalgo read so many chivalric romances that he loses his sanity and decides to set out into the world as a knight, to bring justice under the name Don Quixote. The delusional hidalgo then recruits a simple farmer, Sancho Panza, whose unique wit proves a marvelous addition to Don Quixote's idealistic bouts. This audio edition of a literary masterpiece brings you one of the funniest and most profound texts ever written, in a convenient format.
Don Quixote has been portrayed on screen many times, including most recently in Terry Gilliam's spoof movie 'The Man Who Killed Don Quixote', starring Adam Driver and Stellan Skarsgard. In 2000, John Lithgow, Bob Hoskins and Isabella Rossellini starred in 'Don Quixote'.
Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) was a Spanish writer whose epic novel 'Don Quixote' made his name.
The story is regarded as the first modern novel and one of the greatest books of all time.
As is often the case with writers and artists of his time, Cervantes spent most of his life in poverty.
He left Spain for Rome in 1569 to work for a cardinal, before joining the Spanish Navy, being badly wounded in 1571, then being captured by Barbary pirates and held for five years before being ransomed.
He worked as a purchasing agent, then a tax collector, and his first novel, 'La Galatea', was published in 1585.
His other works included '12 Exemplary Novels', 'The Travails of Persiles and Sigismunda' and the epic poem 'Journey to Parnassus'.
'Don Quixote' was published in two parts, in 1605 and 1615.
Known as the High Renaissance period, the philosophy of the 1500s leaned towards establishing the relationship between the human body and the human soul. Logic was waning as a philosophical ideal and, instead, the focus fell on human nature.
`500 Quotations from the Great Philosophers of the 16th Century' cherry-picks some of the most profound and insightful observations from some of the finest minds of that era.
A superb gift for history buffs and philosophy fans alike.
Miguel de Cervantes (1547 - 1616) was born in Spain and went on to become one of the most important figures in Spanish literature. His use of colloquialism and ordinary speech challenged the overblown structures of traditional literature of the time. Michel de Montaigne (1533 - 1592) was a French philosopher who pioneered the use of essays as a literary device.
Niccolò Machiavelli (1469 - 1527) was an Italian diplomat and philosopher who condoned the use of unscrupulous means in politics. Born in Italy, Leonardo da Vinci (1452 - 1519) was an artist, inventor, scientist, and sculptor, who is best known for painting the `Mona Lisa,' while Francis Bacon (1909 - 1992) is best known as an existential artist.
"Miguel de Cervantès (1547-1616) publie en 1613 le recueil de "Nouvelles Extraordinaires" dont sont tirées "Le licencié de verre" et "La force du sang". C'est alors un homme usé et fatigué par la vie d'aventures qu'il a mené. Cet ancien soldat reconverti dans l'écriture, auteur du premier best-seller de l'histoire de la littérature, "L'Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche", livre dans ces nouvelles une véritable leçon d'écriture, alliant l'humour froid et la critique politique, mêlant dans son texte toutes les facettes de son génie littéraire. C'est Michel Bouquet qui conte l'histoire de ces héros. Le comédien, dont l'immense talent de narrateur ne pouvait que servir une incroyable histoire, offre une vision du récit probablement très proche de l'idée de Cervantès, car, comme il le dit lui même, 'Je demande toujours aux personnages de jouer pour moi, ils le font tellement mieux'."
Claude Colombini-Frémeaux
Après ses premières aventures, le chevalier don Quichotte est revenu chez lui auprès de sa gouvernante et de sa nièce. Ses exploits sont devenus célèbres. Mais ses proches le prennent pour un fou et les autres chevaliers pour un opportuniste. Toujours accompagné de son fidèle Sancho Pança, il repart à l'aventure. Beaucoup sont réticents à cette nouvelle quête, et les tentatives pour l'empêcher de partir se multiplient. Comment devenir un héros si personne ne veut qu'il le soit ?
Gentilhomme enivré de romans de chevalerie, Don Quichotte cherche à suivre les traces de ses brillants modèles : il veut devenir chevalier, même s'il n'en a ni les armes, ni les titres, ni l'éducation. Il se lance à l'aventure avec son fidèle écuyer, Sancho Pança. En venant en aide aux opprimés, en affrontant les tyrans, en sauvant une dame en danger, don Quichotte cherche à être un héros. Mais la réalité peut-elle être à la hauteur de son idéal ?
A travers un personnage décalé, nostalgique d'un monde héroïque qui n'est plus, Cervantes dresse la satire d'une société sans repères, et met en question les pouvoirs et les dangers de la fiction. Parue en 1615, cette épopée tragi-comique n'a cessé de faire rire des générations de lecteurs, et d'inspirer les plus grands écrivains, de Tourguéniev à Borges, en passant par Salman Rushdie.
Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Neuf extraits pour découvrir l'ouvrage majeur de la littérature espagnole en édition bilingue.
La série BILINGUE de 12-21 propose : o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française. Pour découvrir cet ouvrage majeur de la littérature espagnole, neuf moments emblématiques des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza ont été choisis : - les préparatifs de la grande aventure du gentilhomme campagnard métamorphosé en chevalier errant, - les moulins à vent, - les interventions de Don Quichotte et leurs conséquences pour le héros et ses victimes, - quelques rencontres faites au hasard du voyage : un porcher, deux prostituées, un maître et son valet..., - Sancho s'entretenant avec sa femme de l'avenir de leur fille, - les cancans de Dulcinée, - un cortège accompagnant la dépouille d'un riche gentilhomme, - un séjour dans le château du duc, - et enfin l'établissement de Sancho sur son île au poste de gouverneur.
Edition enrichie (Introduction et notes)« Dans un village de la Manche dont je ne veux pas me rappeler le nom, vivait, il n'y a pas si longtemps, un de ces hidalgos à lance au râtelier, bouclier antique, maigre rosse et lévrier courant. Un pot-au-feu plus vache que mouton, du ragoût tous les soirs ou presque, des lentilles le vendredi, quelque pigeonneau le dimanche en plus de l'ordinaire consommaient les trois quarts de son bien. Le reste filait avec une casaque de bon drap noir et des chausses de velours pour les fêtes avec leurs couvre-pieds assortis ; les jours de semaine il tenait son rang avec un drap fin, gris souris. »Jean-Raymond Fanlo a tant dépoussiéré ce texte fabuleux qu' il le fait sonner comme une nouveauté. Fabrice Gaignault, Lire.Nouvelle traduction, présentation et notes de Jean-Raymond Fanlo.
Edition enrichie (Notes, Pièces préliminaires et bibliographie)« Enfin vinrent les derniers moments de don Quichotte, après qu'il eut reçu tous les sacrements, et après qu'il eut abominé en paroles abondantes et émouvantes les livres de chevalerie. Le notaire était présent et il dit qu'il n'avait jamais lu en aucun livre de chevalerie qu'un chevalier errant fût mort dans son lit aussi paisiblement, aussi chrétiennement que don Quichotte, lequel, parmi les plaintes et les pleurs des assistants, rendit son âme - je veux dire qu'il mourut. »Jean-Raymond Fanlo a tant dépoussiéré ce texte fabuleux qu' il le fait sonner comme une nouveauté. Fabrice Gaignault, Lire.Nouvelle traduction, présentation et notes de Jean-Raymond Fanlo.
« En chemin, don Quichotte était enseveli dans les pensées de ses amours, et Sancho dans celles de sa fortune à faire, qu'il voyait plus éloignée que jamais. Tout sot qu'il fût, il s'apercevait bien que, parmi les actions de son maître, la plupart n'étaient que des extravagances. Aussi cherchait-il une occasion de pouvoir, sans entrer en compte et en adieux avec son seigneur, décamper un beau jour et s'en retourner chez lui. »
Info contenu
Alonzo Quixada s'autoproclame chevalier Don Quichotte ! Les gens le traitent de fou, mais peu importe. Il veut vivre comme les héros des romans de chevalerie qu'il dévore. Sur les routes d'Espagne, le voilà parti en quête d'exploits, intrépide et généreux. Accompagné de Sancho Panza, son fidèle écuyer, ils vont vivre d'incroyables aventures. Peut-être pas celles qu'ils imaginaient...
Info contextuelle
Publié en 1605, la première partie de L'Ingénieux Don Quichotte remporte un succès immédiat. Il faut dire que son auteur est un véritable baroudeur. Blessé à la bataille de Lépante, réduit en esclavage par les Barbaresques, affecté à plusieurs postes de fonctionnaires qui lui vaudront d'aller en prison, Cervantès en connaît un rayon, côté aventures. Mais Don Quichotte est-il un roman d'aventures ? Dopé par ses lectures, son héros, l'ingénieux Alonzo Quixada, se rêve en chevalier, embarque dans son sillon le brave Sancho Panza qui lui servira d'écuyer, et n'a de cesse d'utiliser les situations les plus banales pour donner matière à des actions héroïques. Avec Don Quichotte, dont le second volume paraîtra en 1615, Cervantès crée le roman moderne, un roman qui enchante et amuse son lecteur, un roman qui loue l'aventure, tout en signifiant qu'elle n'a plus tout à fait sa place dans un monde en pleine mutation.
Parce qu'il a lu trop d'épopées, rêvé de trop d'exploits, un pauvre gentilhomme de la Manche s'improvise Chevalier à la triste figure. Un laboureur pour écuyer, une simple carne pour destrier, le voilà qui bat désormais la campagne, au gré des torts à redresser, des moulins à charger. " Déraisonnable ! " s'inquiète le curé. " Ridicule " s'alarme le barbier. Armé de son seul idéal, d'aventures errantes en déconfitures flagrantes, l'hidalgo affronte malgré lui le monde tel qu'il croit être ou tel qu'il est - et, soudain, la folie change de camp...
Traduit de l'espagnol par Francis de Miomandre, édition établie par Yves Roullière
Texte intégral
12/21
Gloire à l'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche et à son fidèle écuyer, Sancho Pança ! Et honte sur l'infâme imposteur Avellaneda, dont les récits apocryphes souillèrent l'épopée grandiose. Qu'à cela ne tienne, l'aventure recommence. Le digne successeur d'Amadis de Gaule parviendra-t-il à briser le sortilège qui pèse sur Dulcinée ? Ce brave Sancho gouvernera-t-il un jour cette île qu'on lui a promise, en récompense de ses services ? Le monde se pliera-t-il enfin au désir des fous et des poètes - pour qu'il soit comme dans un livre ?
Texte intégral
Traduit de l'espagnol par Francis de Miomandre, édition établie par Yves Roullière
